A LEI DO RETORNO

Paris recebe a Copa Mundial de Quadribol. A cerimônia de abertura chega a um fim catastrófico; uma janela para Netúnida rasga o céu, e um peixe gigante se debate sobre as arquibancadas. Heloise Mavor assiste ao fiasco. No Ministério, decide-se pela continuidade do evento, que é sabotado pela Sphinx, uma organização criminosa. A prisão de Gisèle Pouplos pelo assassinato de Hansel Delpérier marca uma vitória para o Ministério em meio ao caos, mas o Departamento ainda luta para desvendar o ocorrido na Copa, e Claire Legard, Chefe do Departamento de Transportes, procura respostas após ser usada por Magnus Kärl, membro da Sphinx, para adulterar as chaves de portal utilizadas no evento. Marjorie Lispector reúne-se com Serge de Longpré, Presidente da França trouxa, e explica de forma superficial o que houve na Arena de Quadribol após esta ser vista por trouxas. Na República de Beauxbatons, por sua vez, Chermont Kazehaya e Maxim Thor entram em conflito, resultando na morte deste. Dúvidas surgem acerca da identidade do assassino, mas Rhys Bengsdotter, auror da Academia, testemunha o ato de Chermont e ameaça o discente para que não hajam obstáculos para os acontecimentos provocados pelo auror a fim de trazer o caos para Beauxbatons. Os discentes são perseguidos por uma garota desconhecida, que lhes diz que irão todos morrer em breve. Heidi Raynard, Emma Mantovani, Viktor Malkin e Gisèle Pouplos estão no Complexo Penitenciário Bruxo. A Sphinx é contratada pela Raynard para destruir o Louche em nome da Mantovani, culminando em um ataque com a morte de Viviane Vertè Garland. Gisèle encontra em Heidi uma confidente, e os quatro planejam escapar da prisão. Geovana Zotarelli procura Krystal Bourges nos Universos Paralelos, onde essa havia encontrado a Luneta mbar. Ambas se envolvem com os discentes de Beauxbatons em Svalbard, durante uma Jornada Através das Janelas em busca da garota ?. Krystal morre num confronto com um urso de armadura, e uma janela abre-se para o Folies. Geovana é presa, e a Luneta mbar é recolhida por Jane Bridoux. O objeto vai parar nas mãos de Lilith von Rothbart, representante do Mercado Negro da Sphinx, e passa a integrar a organização. O Setor de Apostas que financia a Sphinx tem Sindel Huxley em sua liderança. Os desafios são cruéis, e Dianna Kadlètz morre ao enfrentar Rongère Chaminant. A líder da Sphinx, Heloise Mavor, tem Rongère como maior aliado, além de Faye Montherlant, proprietária do X, bar em cujo subsolo está a sede da organização. Lydia Gaullê se torna membro do Louche sob a tutela de Circe Moun, e a garota recebe um chamado de Salomé Mendoza. Uma premonição se apodera de Rhonda Fournier, que vai a Monte Saint-Michel em busca de Lydia. Circe faz o mesmo. Salomé encontra a sua morte em chamas conjuradas por Lydia. Heloise Mavor mostra a Serge de Longpré a ação do Pó através da Luneta mbar, e o Presidente é convencido pelos esforços da Mavor de incitá-lo a atitudes drásticas, após ela própria matar Nicolle Valke, assessora e maior aliada de Serge, ao lado de Ramond Cornett. Ele vê a crueldade bruxa. Chega a Noite do Retorno. O novo trio do Ministério, Philomèn Rivotrieux, Freya Nörwitch e Troian Underwood, toma posse. Claire Legard é sequestrada pela Sphinx por estar próxima demais de descobrir a organização, e o Louche busca salvá-la. No Átrio do Ministério, o som repetido de tiros estoura diante dos presentes. As Ministras estão mortas. Heloise Mavor e Loire Vaublanc empunham as armas que findaram o governo ministerial. Nasce a Supremacia com o poderio de Serge de Longpré e da Police Nationale. Durante a tomada do Ministério, Raz utiliza um artefato mágico para quebrar as barreiras protetoras em torno do Complexo Penitenciário Bruxo, tornando-o visível aos trouxas. Os aurores correm para investigar o exterior da prisão, e os presos têm sua chance de escapar. Viktor e Emma fogem via flu, enquanto Geovana se apodera do dragão que guarda o Complexo, e Gisèle e Heidi são resgatadas por Jérome num helicóptero do Presidente da França trouxa. Em Beauxbatons, entrementes, Blaize Charpentiér vê Rhys esconder uma mala misteriosa num armário, a qual, posteriormente, liberta um erumpente na Academia. Blaize é enfeitiçado por Rhys e fica desacordado na enfermaria. Os discentes desconfiam do incidente com o colega, e uma pista da ? aponta para o auror. Chermont Kazehaya e Serena Tsukino atacam o Bengsdotter durante uma festa clandestina dos discentes. Rhys sobrevive apenas até invadir a festa, e Amelie Deville conjura um Patrono para avisar a Léa Phaneuf do aparecimento do corpo. Heloise avança contra Beauxbatons, mas encontra Zoe Belanger, sua irmã, pronta para combatê-la. Zoe lança o corpo de Rhys por cima dos Portões e revela a falha de Heloise. Rhonda compreende a profecia: Lydia havia exposto a França bruxa. Não há mais sigilo. A magia é descoberta. A França bruxa havia sido pega. Karma é a lei do retorno.